-->

News

Nowy katalog w sprzedaży

2016.09.01

Niepowtarzalne prace z 11. edycji inSPIRACJI z komentarzem autorów, organizatorów i krytyków sztuki. 

więcej»

The exhibitions are open throughout whole summer!

2016.07.01

Both exhibitions - OXIDANE and IMMERSIONS are available for viewers throughtout the holiday. 

więcej»

The festival is open!

2016.06.24

At 8:13pm sharp we've opened the 11th inSPIRACJE Festival. Just before the festival opening, the guests were invited for the opening of the competition exhibition IMMERSIONS. 

więcej»

We're opening in 2 days!

2016.06.22

In two days we're opening the 11th edition of inSPIRACJE. The first evening starts with the competition exhibition...

więcej»

OXIDANE press conference

2016.06.08

Yesterday, we had a press conference regarding inSPIRACJE festival. 

więcej»

The works selected during the competition

2016.05.23

These are the artists, whose works and/or projects have been selected in this year’s competition and which will take part in the exhibition during inSPIRACJE. 

więcej»

The proceedings of the jury have ended

2016.05.11

Yesterday, after two days of reading and watching 199 enquires we've received for the inSPIRACJE competition, followed by intense dispute, the jury settled the verdict.

więcej»

Otwieranie kopert

2016.05.02

Trwa otwieranie kopert ze zgłoszeniami na konkurs w ramach inSPIRACJI 2016.

więcej»

2016 Theme announcement

2016.02.04

The 2016 theme of the inSPIRACJE festival is OXIDANE (Immersion 1). 

więcej»

Competition for artists inSPIRACJE 2016

2016.02.03

As usual, we announce the competition for the artists. However, this time it's gonna be a bit different...

więcej»

Results of the curatorial competition for inSPIRACJE

2015.11.04

The Organizers of the International Festival of Visual Art inSPIRACJE have the pleasure to announce the winner of the curatorial competition for inSPIRACJE 2016 festival – madam Lena Wicherkiewicz. 

więcej»

Wyniki konkursu kuratorskiego - nowy termin

2015.10.27

Uprzejmie informujemy, że wyniki konkursu na kuratorski projekt festiwalu inSPIRACJE 2016 zostaną ogłoszone w dniu 2 listopada 2015. Wszystkim kuratorom dziękujemy za poświęcony czas, pracę i nadesłane projekty. 

więcej»

Nowy terminu składania aplikacji!

2015.08.14

Termin składania aplikacji na Konkurs Kuratorski został przesunięty. Czekamy na zgłoszenia do 15 września 2015!

więcej»

The Curators Competition inSPIRACJE 2016

2015.06.03

The organizers of inSPIRACJE International Visual Arts Festival invite artists, curators or curatorial teams to take part in the Curator Competition, one of the biggest events in the area of visual arts in Poland. The deadline for submitting applications is 31st August 2015. Applications that comply with the rules of the competition (available at The Curator Competition inspiracje 2016 bookmark), shall be sent to inspiracje2016@13muz.eu

więcej»

Ostatnie dni wystawy pofestiwalowej!

2014.09.16

Zapraszamy wszystkich, którzy w ferworze wakacyjnych podróży nie zdołali zobaczyć wystaw, które odbyły się w ramach inSPIRACJI/Xtreme. Do końca września możemy oglądać wystawę  Perfidia Perfearance IV oraz wystawę konkursową Ekstrema. Czekamy w 13 muzach, od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00-17:00. 

więcej»

Nowe konkursy w ramach inSPIRACJI!

2014.09.09

Już niebawem ogłosimy konkursy w ramach kolejnej edycji inSPIRACJI. Organizatorzy przygotowali konkurs dla młodych artystów, a także konkurs na wystawę kuratorską. Po szczegóły zaglądajcie na stronę festiwalu oraz profil inSPIRACJI na Facebooku. 

więcej»

Wystawy festiwalu inSPIRACJE/Xtreme

2014.07.01

Dziękujemy uczestnikom za udział w 10. edycji festiwalu inSPIRACJE. Dziękujemy mecenasom, współorganizatorom, partnerom, sponsorom, patronom medialnym, a także wolontariuszom za pomoc oraz wsparcie. 

Jednocześnie informujemy, że wystawy festiwalowe w 13 muzach są czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00-17:00. 

więcej»

Trzeci dzień festiwalu trwa!

2014.06.29

Za nami już dwa dni festiwalu a trzeci ciągle trwa! Zapraszamy do 13 muz na performance w ramach wystawy Perfidia Perfearance IV! 

więcej»

UWAGA! Ponowna zmiana godziny performansu Andrzeja Lenarda.

2014.06.27

Uprzejmie informujemy, że performance XteremPolitician został przeniesiony na Aleje Kwiatową na godzinę 23.13! Za utrudnienia przepraszamy!

więcej»

UWAGA! ZMIANA W PROGRAMIE!

2014.06.26

Informujemy, że dzisiejszy performans Andrzeja Lenarda XtremePolitician zaplanowany na godzinę 22:33 w Galerii Bezdomnej przy ulicy Kolumba 4, niestety nie odbędzie się z przyczyn niezależnych od organizatora! Jednocześnie informujemy, że odbędzie się on w dniu jutrzejszym o godzinie 17:13 w Elefunk The Club, pl.Żołnierza Polskiego 2! Zapraszamy!

więcej»

KIA POLMOTOR X-citing Forest

2014.06.25

Już w ten piątek - akcja bez precedensu w skali kraju.

Ekstremalne muzyczno-wizualne show plus mapping 3D na naturalnej roślinności.

Start sprzed 13 muz o 22.13!

więcej»

Otwarcie festiwalu już w piątek!

2014.06.23

Już w ten piątek 27 czerwca o godzinie 20:13 w 13 muzach odbędzie się otwarcie festiwalu. Działania artystyczne w ramach festiwalu rozpoczną się już od wtorku!

więcej»

Program festiwalu!

2014.06.18

Zapraszamy do zakładki program po lewej stronie strony oraz do zakładki wydarzenia. Tam znajdują się szczegóły dotyczące przyszłego weekendu. 

więcej»

Już niedługo startujemy!

2014.06.17

27 czerwca w 13 muzach rozpocznie się 10., jubileuszowa edycja festiwalu inSPIRACJE. Zapraszamy do zakładki wydarzenia, gdzie znajdują się opisy poszczególnych wystaw oraz wydarzeń.

więcej»

10 URODZINY inSPIRACJI W ELEFUNKU!

2014.06.17

10 edycja inSPIRACJI to szczególna okazja do świętowania. Obok obecności ponad 60 artystów prezentujących swoje prace w różnych przestrzeniach naszego miasta w czasie weekendu festiwalowego widzowie wydarzenia będą mogli liczyć na coś jeszcze....

więcej»

Dofinansowanie MKIDN!

2014.04.28

Dofinansowanie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego!

więcej»

Konkurs dla Artystów- OGŁOSZENIE WYNIKÓW!

2014.04.11

Gratulujemy! Oto nazwiska osób, które zakwalifikowały się do wystawy konkursowej  10. edycji festiwalu inSPIRACJE. Jury nagrodziło udziałem w wystawie aż 27 projektów artystycznych, spośród których wyłonieni zostaną zwycięscy Konkursu. Pula nagród w konkursie wynosi 20 000 zł, które ufundowało 13 muz oraz TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie. Podczas weekendu festiwalowego dowiemy się kto dostanie GRAND PRIX festiwalu!

więcej»

Ogłoszenie wyników konkursu na kuratora w ramach MFSW inSPIRACJE2014/Xtreme

2014.01.31

Uprzejmie informujemy, że jury dokonało wyboru projektu kuratorskiego w ramach MFSW inSPIRACJE2014/Xtreme.

więcej»

Ogłoszenie wyników konkursu na kuratora wystawy w ramach MFSW inSPIRACJE2014/Xtreme

2014.01.22

Uprzejmie informujemy, że z przyczyn od nas niezależnych, ogłoszenie wyników konkursu nastąpi do dnia 31.01.2014. Za zaistniałą sytuację bardzo przepraszamy.

więcej»

Ogłoszenie wyników Konkursu na Kuratora inSPIRACJI!

2013.12.19

Uprzejmie informujemy, że ogłoszenie wyników Konkursu na Kuratora nastąpi 22 stycznia 2014 roku. 

więcej»

Thanks

2013.10.08

Organisers of the festival would like to thank wormely to sponsors and all partners who helped to organise this year edition of the festival. 

więcej»

Curator Project Competition – ends on 20.12.2013

2013.10.08

The Curator Project Competition in the area of organizing a collective exhibition at the inSPIRACJE 2014 / xtreme International Visual Arts Festival

więcej»

Weekend festiwalowy za nami!

2013.08.05

Dziękujemy Wam za obecność podczas 9. edycji festiwalu inSPIRACJE!

więcej»

Zapraszamy na wystawy festiwalowe!

2013.08.05

Kto nie zdążył nas odwiedzić w ma okazje zobaczyć projekty festiwalowe :-) 

więcej»

inSPIRACJE trwają!

2013.08.02

Zapraszamy do 13 muz oraz TRAFO. 

więcej»

OTWARCIE TRAFO!

2013.08.02

Dzisiaj o 19.00 widzimy się w Trafostacji Sztuki :-)

więcej»

W 13 muzach gorąca atmosfera. Jutro otwarcie festiwalu!

2013.07.31

W jutrzejszym dniu zapraszamy do Muz na godzinę 19.13!

więcej»

Przygotowania do inSPIRED by Origin trwają!

2013.07.26

Rezerwujcie czas, by przeżyć na nowo Genesis! Tak, to naprawdę będzie możliwe! 

więcej»

Czwartkowa debata nabiera kształtów!

2013.07.24

Debata pod patronatem magazynu Charaktery odbędzie się w pierwszy dzień festiwalu o godzinie 20:13. Obecność obowiązkowa. 

więcej»

Ruszyły warsztaty Small Kids Races!

2013.07.23

Od rana w 13 muzach zastępy małych żeglarzy budują "tallshipowe" instalacje. 

więcej»

10 dni do festiwalu!

2013.07.22

Już tylko niecałe 2 tygodnie zostały do stARTU inSPIRACJI!

więcej»

Wszyscy na-stART!

2013.07.17

Informujemy, że powoli inSPIRACJE opanowują Szczecin. 

więcej»

Decyzja Konkursowa.

2013.05.29

W zakładce konkurs dla artystów znajduje się decyzja Komisji odnosząca się do tegorocznej edycji Konkursu dla Artystów. 

więcej»

Koniec Konkursu dla Artystów!

2013.05.13

Minął termin nadsyłania zgłoszeń na Konkurs w ramach MFSW inSPIRACJE/genesis. Dziękujemy wszystkim, którzy nadesłali swoje aplikacje. 

Wyniki obrad Jury podamy do wiadomości 1 czerwca 2013 roku. Laureaci zostaną poinformowani drogą mailową lub telefoniczną. 

Życzymy powodzenia!

więcej»

Przedłużenie terminu składania aplikacji na Konkurs!

2013.04.03

Uwaga, uwaga! Decyzją organizatorów termin składania prac na Konkurs został przesunięty do 12 maja!  

więcej»

Konkurs dla Artystów trwa!

2013.03.11

Do 12 kwietnia czekamy na Wasze zgłoszenia!

więcej»

Nowe logo Festiwalu!

2012.12.21

Przedstawiamy Wam nowe logo inSPIRACJI! 

więcej»

Umrzesz. Porozmawiajmy o tym. Panel dyskusyjny z Gregorem Schneiderem!

2012.10.26

28 października, w niedzielę o godzinie 12.00 dyskusja Panelowa z Gregorem Schneiderem w 13 muzach! 

więcej»

Wystawa pofestiwalowa!

2012.06.25

Zapraszamy wszystkich, którzy nie mogli nas odwiedzić podczas festiwalu, do oglądania wystaw artystów tegorocznych inSPIRACJI!

więcej»

Thank you!

2012.06.04

The entire team of 13 Muz sincerely thanks everyone for coming to the inSPIRACJE! We do this for you, and thanks to YOU it looks better every year! We hope that you were playing very well! Get ready for the next year!

więcej»

Attention!

2012.05.29

Silent Disco

więcej»

Radio Spot of inSPIRACJE!

2012.05.18

Available at download tab!

więcej»

Note!

2012.05.18

Forms submission extended to 25 May!

więcej»

Program of inSPIRACJE!

2012.05.16

PDF version - now available!

więcej»

Silent Disco!

2012.05.15

Just like last year, 13 muz organizes Silent Disco!

więcej»

New Artists at inSPIRACJE!

2012.05.11

New, amazing artists...

więcej»

Armed Man - Mass for Peace

2012.04.10

Accompanying event 8th edition inSPIRACJE / apocalypse. ZUT Academic Choir Concert under the direction of Mr. Simon and the Szczecin Philharmonic Wyrzykowski, visualization - Mrs. Pawlosky and Puh, photos - Robert Wu.

więcej»

Accreditation form

2012.04.02

In the For Press tab you will find the accreditation form.

więcej»

Announcement of the inSPIRACJIE!

2012.03.23

Before entering 13 muzy you can see the first signs of Apocalypse!

więcej»

Great announcement!

2012.03.19

This Friday (23.03) at 19:13 in 13muz...

więcej»

The competition results are already known!

2012.03.16

Please check the tab - Competition for Artists!

więcej»

Thank you for your submissions!

2012.03.01

Deadline for submitting entries to the competition ended with the end of February 29, 2012!

więcej»

WARNING! EXTENSION OF DEADLINE FOR SUBMISSION OF THE COMPETITION!

2012.02.15

Deadline for submitting works to the competition related with inSPIRACJE / apocalypse has been extended to 29 February 2012.

więcej»

The first announcement of the inSPIRACJE / apocalypse!

2012.01.06

On digital_ia 12 festival, witch will hold on 12-14 of January, the first announcement of the new edition of inSPIRACJE!

więcej»

Competition related with inSPIRACJE / apocalypse in 2012!

2011.11.10

Once again, the competition related with the International Festival of Visual Art inSPIRACJE! Applications by 15 February 2012!

więcej»

New edition of inSPIRACJE!

2011.09.14

Another part of the festival inSPIRACJE takes it's shape!

więcej»

Visiting exhibitions!

2011.07.01

Every Thursday, visiting exhibitions with a guide!

więcej»

Changing of the hours of the exhibition ART PRICZE!

2011.06.11

David Černy work today between 15:00 - 17:00 closed!

więcej»

The closure of the exhibition ART PRICZE!

2011.06.11

Today, the closure of the exhibition ART PRICZE of David Černy, extremely at 21:30.

więcej»

Smolik concert!

2011.06.10

Kev Fox guest on Smolik concert!

więcej»

Meeting with Maurice Gomulickim canceled!

2011.06.08

Friday's meeting with Maurice Gomulickim to be held at 20:13 has been canceled by the artist for personal reasons. All interested we sincerely apologize.

więcej»

Come and see how plays Łukasz Górewicz!

2011.06.08

Below a video summarizing the work of Łukasz Górewicz 10.06 (Friday) with S_in City Tribe and the Baltic Neopolis Quartet:

więcej»

BLODLESS PERFORMANCE!

2011.06.08

Wege performance of Leszek Golec and Kamil Kuskowski!

więcej»

Changing the location of the work of Leszek Golec and Tatiana Czekalska

2011.06.08

Ascension - 8:24PM - Ascension of the series moved from the Museum of Contemporary Art to the gallery Zona.

więcej»

Attention! Workshops with Sissel Tolaas!

2011.06.06

Registration for the workshop with Sissel Tolaas on Saturday June 11!

więcej»

New logo of rajCYKLING!

2011.06.03

It is now the new official logo of the social campaign rajCYKLING - designed by Magdalena Dubiel!

więcej»

Workshops with Pascale Peyret!

2011.05.31

From 6 to 8 June Green Memory workshops!

więcej»

Sissel Tolaas - the smell of paradise!

2011.05.31

Registration for the workshop with Sissel Tolaas on Friday 3rd of June!

więcej»

Workshops under the supervision of Monika Szpener!

2011.05.31

The workshops with Monica Szpener - an artist engaged in a public campaign rajCYKLING.

więcej»

Change of plans! New work from Černy!

2011.05.30

Not possible to place without a scandal!

więcej»

Hanging work at the Homeless Gallery

2011.05.27

Hanging of the work will take place June 8 at level -1 in 13muz - Under Construction - at 10:00 - 20:00!

więcej»

Launch of the UNDER CONSTRUCTION!

2011.05.23

UC - is a new unique seat in Szczecin, which as early as 9 June will be opened permanently!

więcej»

Impressions after the press conference

2011.05.18

11:13 on 18 May, in Szczecin, 13 muz - held a press conference on the topic of inSpiration.

więcej»

Andrzej Smolik Concert

2011.05.11

11th of June, during inspiration in the third day of the festival an extraordinary Smolik concert.

więcej»

rajCYKLING

2011.05.09

Today launches the public campaign rajCYKLING - lifting problem of waste segregation.

więcej»
banner temat 2016
banner temat 2016

Dowiedz się więcej o temacie edycji 2016

więcej»
main exhibition
main exhibition
Program festiwalu
Program festiwalu